W Płockim Ośrodku Kultury i Sztuki im. Themeronów odbędzie się spotkanie literackie z uznaną tłumaczką Agą Zano. Wydarzenie zaplanowane jest na 14 listopada o godzinie 18:00. Tematem spotkania będzie pierwsze polskie wydanie powieści „Rodzina Netanjahu” autorstwa Joshuy Cohena, nagrodzonej Nagrodą Pulitzera.
Joshua Cohen, amerykański pisarz, znany jest ze swojego nowatorskiego podejścia do tematów związanych z żydowską tożsamością, polityką i kulturą. W swojej najnowszej książce „Rodzina Netanjahu”, autor przedstawia złożoną relację między ojcem obecnego premiera Izraela a amerykańskim profesorem historii, ukazując różnice ideologiczne, które kształtują tożsamość narodową. Powieść została przyjęta z uznaniem, co potwierdza przyznanie jej prestiżowej Nagrody Pulitzera w kategorii fikcji.
Aga Zano, która poprowadzi spotkanie, jest jedną z najbardziej cenionych tłumaczek literatury anglojęzycznej w Polsce. W swojej karierze miała okazję pracować nad tekstami takich autorów jak Sylvia Plath czy JM Coetzee. Uczestnicy wydarzenia będą mieli okazję poznać nie tylko kulisy przekładu, ale również zrozumieć, jakie wyzwania kryją się za oddaniem stylu i humoru Cohena. Organizatorzy zachęcają do udziału wszystkich miłośników literatury, obiecując interesujące rozmowy i wymianę myśli na temat literackiego warsztatu oraz kulturowych uwarunkowań powieści.”
Źródło: Urząd Miasta Płock
Oceń: Spotkanie literackie z Agą Zano w Płocku
Zobacz Także
